Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




(tołstu) smuhu sćahnyć {pod něšto} [něchtó sćehnje (tołstu) smuhu pod něšto]
`něšto definitiwnje zakónčić´ | `etwas endgültig abschließen´ einen Schlussstrich ziehen unter etwas

Literaturbelege
Wotpołoži dobru generalnu spowědź, sćahny tołstu smuhu pod zańdźene žiwjenjo. Nětko měješe so nowe žiwjenjo započeć. (Radlubin, Legendy 63) Při wšěm tym je prawje, zo staj zwjazkowy kancler Schröder a ministerski prezident Zeman wčera sćahnyłoj smuhu pod rozkoru wo wuhnaću a žadanjom za wotškódnjenjom. (SN 1999)

Zurück zur vorherigen Ansicht